Что такое Repack? Игры на вашем сайте на русском языке?

Добавлен:
30.09.2010

Ответ

Repack / RePack (рус. Переупаковка, Репак) — это архив-инсталлятор, содержащий в себе какую-либо компьютерную игру для ПК (PC Game) либо консолей (Console Game). Термин появился на свет, когда начали выпускать игрушки объёмом более 4-5 ГБ (а то и больше). Суть Repack-версии — значительно уменьшить размер игры в установочном виде (инсталляционный дистрибутив), не теряя тем самым его содержание (состав). Используется, в основном, 7-Zip и FreeArc сжатие, но встречаются и другие методы сжатия и упаковки файлов. Таким образом, игра объёмом, к примеру, 8 ГБ может быть сжата до 4 ГБ (встречались случаи сжатия 20 гигабайт в 3 гигабайта) и поместиться на один однослойный DVD диск (DVD5).
Установка распаковывает архивы с содержанием игры: текстуры, музыку, видеоролики, звуки, модели и прочие файлы на компьютер (как правило во временную папку или общий .tmp файл). После чего каждый архив по очереди распаковывается в директорию с игрой.
Зачастую Repack (репак) путают с Rip (рип
урезанная версия), хотя это неправильно, так как в Repack'е не вырезаются видеоролики и музыка. К слову, формулировку Rip сейчас мало кто использует, слово "репак" более популярно. В зависимости от ситуации, в репаке может быть перекодировано видео (скажем, дистрибутив весит 4,50 ГБ, а хотелось бы 4,37 ГБ, дабы записать на DVD-болванку), убраны прочие локализации (например, если версия Multi9/Multi8 и т.д.), мультиплеер. Некоторые релиз-группы вырезают лого, титры, или же делают несколько вариаций репаков.
Если звуковые файлы в формате wav, то на время установки их зачастую кодируют в ogg для уменьшения веса. Экономия в данном случае весьма значительна.

Преимущества репаков:
Более быстрое скачивание игры из сети интернет.
Возможность записать репак на DVD-R/RW объемом 4,7 ГБ. (если игра разбита на 2 DVD5, можно записать на две болванки и так далее).
Очень часто в новые (обновленные) версии репаков интегрируются новые патчи по мере их выхода, а также DLC (дополнения/загружаемый контент).
Нередко вшивается сразу 2 локализации например русская и английская. То есть пользователь (геймер) при установке может комбинировать сочетание текста и озвучки. Например текст русский, а озвучка английская (оригинальная) и наоборот. Если к игре есть много хороших фанатских переводов, то они тоже интегрируются в пакет.
Также встречаются репаки с оригинальными руководствами в электронном формате, неофициальными модификациями, саундтреками из игры (OST), артбуками, прохождениями и т.д.
В репаках, как правило, сразу вшит NoDVD (отучалка от диска/взломанный exe) или интегрирован мини-образ, снятый специальной программой для копирования защищенных дисков (например CloneCD, BlindWrite, Алкоголь 120%) с лицензионной копии игры (для запуска).

Дополнительная информация о Repack'ах:
Длительность установки игр может быть от нескольких минут до нескольких часов (в зависимости от степени сжатия, метода упаковки файлов и вашего железа).
Для управления образами репаков некоторых форматов (например, ISO) требуются специальные программы-эмуляторы: DAEMON Tools (даймон/демон тулс), уже упомянутый Alcohol 120% (алкоголь сто двадцать процентов), UltraISO (УльтраИСО).
Для установки (распаковки) Repack-версий игр может потребоваться больше оперативной памяти (при сильных степенях сжатия), чем при установке лицензионной игры. Поэтому при установке игры рекомендуется освободить как можно больше оперативной памяти, разгрузить процессор, закрыть неиспользуемые приложения и т.д.

Безусловно, Repack'и игр создаются на основе российских локализаций (лицензий), а это значит, что игра с официальной русской озвучкой и текстом. Если локализатор ограничился переводом субтитров, значит озвучка остается  оригинальной. Стоит заметить, что если игра вышла во времена, когда официальных локализаций еще не было, или игру в России не издавали вообще, или издавали, но только на английском языке, то в игрушку вшивается качественный русский перевод от известных релиз-групп, в том числе и озвучка (если таковая имеется).

На странице с описанием игры всегда присутствует описание Repack'а. Вам не нужно скачивать NoCD/NoDVD и прочие таблетки, все уже вшито в саму игру или встроено в инсталлятор, в результате чего игра запускается без диска. А для геймеров это более чем критично. Вам осталось только запустить игру с ярлыка на рабочем столе и все. Если программный код защиты не подвергается "инъекционному" взлому, создается мини образ на основе оригинальной копии. Он автоматически монтируется в Daemon Tools при запуске игры с рабочего стола. Перед удалением игры не забывайте размонтировать образ, чтобы он не остался неудаленным, хотя в большинстве случаев это происходит автоматически. Но, на заметку: в трее снизу справа щелкните левой кнопкой по иконке молнии (Daemon Tools), и выберите опцию "Размонтировать все приводы" или нужный вам виртуальный привод (если у вас их несколько).

Суббота, 24 Июня 2017